Praktikant/ Werkstudent/ Minijob Übersetzer UK (f/m/d)

München
negotiable Expires in 1 month

JOB DETAIL

Werde Teil einer der am schnellsten wachsenden direct-to-consumer Brands und sei mit dabei, unsere Plantura Wissensplattform in UK zu aufzubauen und zu etablieren.

DEINE AUFGABEN
  • Du bist aktiver Teil unseres Content-Teams und treibst die Internationalisierung unserer Artikel voran.
  • Du übersetzt unsere Plantura Experten Artikel ins Englische, um User in UK mit unserem Garten- & Pflanzen Content zu begeistern.
  • Gemeinsam mit dem Team identifizierst du, wo inhaltliche Anpassungen nötig sind und für welche Themen Artikel komplett neu geschrieben werden sollten.
  • Du analysierst den Content anderer UK Gartenseiten und leitest daraus Best Practices für unsere Artikel ab.

 

UNSERE ANFORDERUNGEN
  • Du bist Englisch MuttersprachlerIn, kommst idealerweise aus UK und sprichst fließend Deutsch (B2)
  • Du hast idealerweise bereits praktische Erfahrungen im Übersetzen und/oder einen studienrelevanten Hintergrund.
  • Du bist sehr organisiert, zuverlässig und arbeitest effizient sowie fehlerfrei.
  • Du hast Lust, Startup Luft zu schnuppern, bist ein echter Teamplayer und hast Freude daran, neue Dinge zu lernen.
  • Du kannst mindestens 10 Stunden pro Woche arbeiten (wahlweise aus unserem Büro in München oder aus dem Home Office).

 

WIESO PLANTURA?
  • Ownership: Wir bieten dir ein hochambitioniertes Arbeitsumfeld mit einer steilen Lernkurve und Verantwortung für eigene Bereiche und Aufgaben.
  • Teamgeist: Wir sind ein ambitioniertes Team mit wertschätzender Arbeitsatmosphäre; aktive Teilhabe und Transparenz gehören zu unserer gelebten Firmen DNA.
  • Flexibilität: Wir wissen, dass es nicht immer einfach ist, Uni und Job unter einen Hut zu bekommen, daher helfen wir dir dabei, individuelle Lösungen zu finden in Bezug auf Arbeitszeiten, Home Office & Co.
  • Nachhaltigkeit: Wir machen kein Greenwashing Blabla, sondern setzen uns ehrlich und fachlich fundiert damit auseinander, wie wir Plantura jeden Tag noch ein bisschen nachhaltiger machen können.
  • Natürlich bieten wir dir ein branchenübliches Gehalt, ein modernes, helles Büro im Herzen Münchens sowie Mitarbeiter-Rabatte auf unsere Plantura Produkte, um deinen Daumen noch ein kleines bisschen grüner zu machen.

location

You're currently offline